本报讯 应第66届 国际博览会组委会邀请,南京小红花艺术团今天启程,赴法国蒙塔尔纪市、斯特拉斯保等地访问演出,将东方文化在博览会中国周展中介绍给国外观众。
在法国举办的本届国际博览会,有数是个国家的艺术团体参加。南京小红花艺术团的22名小演员继在今年中央电视台“六一”晚会演出之后,有一次担负重要信赖。该团在法国的17天中,将演出12场。演出的节目既有保留节目、获奖节目,也有赶排的法国歌曲。戏曲联唱《小小书画家》、舞蹈《彩蝶飞舞》、民乐独奏等,将充分展示小艺术家们的表演技艺。
南京日报 1999年7月10日 梁平
本报讯 今天中午,作为中国南京文化代表团成员的南京小红花艺术团一行22人先期离宁,经上海去法国,应邀参加蒙塔尔纪市第66届国际博览会中国周展演活动。
据介绍,他们提前去法国,是应阿尔萨斯法中友协邀请,于12日先到斯拉特斯堡市演出4场,然后再到蒙塔尔纪市与南京文化代表团其他成员会合,在博览会上为地市民演出8场节目。
扬子晚报 1999年7月10日 鲁野
本报讯 应法国阿尔萨斯大区政府邀请,法国当地时间7月12日至14日,南京小红花艺术团先后在该地区的塞尔内、苏菲尔、特吕克和米齐等四个城市进行了四场访问演出,在当地引起强烈反响。观看了“小红花”须拜尔!”(法语“好极了”)。
南京小红花艺术团此次在法国阿尔萨斯大区这四个城市每台演出只有1个多小时,但内容丰富,既有表演唱、舞蹈、戏曲连唱,也有古筝、笛子、二胡等民乐独奏。每到一处,小演员们娴熟的表演都令法国观众如醉如痴。
商报 1999年7月17日 刘海峰 葛祝平
本报讯 法国当地时间7月12日至14日,南京小红花艺术团应邀先后在法国的四个城市塞尔内、苏菲尔、特吕克、米齐进行了“中国文化周”开幕前的四场演出,引起强烈反响,演出每场仅一个多小时,但内容丰富,有舞蹈、戏曲联唱、民乐独奏等,场场座无虚席,热情的观众椅子不够了就席地而坐或绕场而立。“小红花”出访前赶排的三首法国传统民歌表演唱则成为场场演出高潮,每演至此,都是台上台下你唱我和,掌声如潮。
苏菲尔市市长海萨特评价说,法国的传统音乐只能让老人感兴趣,而“小红花”的表演却吸引了所有年龄层次和文化层次的人,不可思议。
中国驻法国斯特拉斯堡领事馆总领事高玉琛认为,“小红花”此次演出肯定会对中法两国之间的文化交流产生深远影响。
新华日报 1999年7月18日 晓崔